Indien
Adressenformat
- Die Hausnummer steht vor dem Straßennamen.
- Die 6-stellige Postleitzahl steht auf der gleichen Zeile wie der Ortsname, mit einem Bindestrich davon getrennt.
- Die Postleitzahl sollte in zwei Gruppen von je drei durch eine Leerstelle getrennten Schriftzeichen geschrieben werden.
- Es ist nicht notwendig, den Namen des Staates oder des Bundesterritoriums in den Adressen anzugeben.
- Beispiel:
Company X
82/1, Richmond Road
Bangalore - 560 025
Indien
Begriffer für unzustellbare Post
Die Postbehörde beschreibt die Gründe für unzustellbare Post in Englisch.
|
Englisch
|
Deutsch
|
|
Address incomplete
|
Adresse unvollständig
|
|
Address inaccessible
|
Adresse unzugänglich
|
|
Addressee has gone away
|
Empfänger verzogen
|
|
Address unknown
|
Empfänger unbekannt
|
|
Gone away
|
Verzogen
|
|
Not known at this address
|
An dieser Adresse nicht bekannt
|
|
No such post office
|
Kein derartiges Postamt
|
|
Not called for
|
Nicht abgeholt
|
|
Refused
|
Annahme verweigert
|
Feiertage 2010
| 26. Januar | Tag der Republik |
| 15. August | Independence Day |
| 10. September | Ende des Ramadan |
| 2. Oktober | Geburtstag von Mahatma Gandhi |
| 5. November | Diwali (außer Jharkhand und Manipur) |
| 17. November | Opferfest |
| 25. Dezember | Weihnachten |
